看《现代误译》最大的感受是，它把“误解”玩出了新花样。每场录制都像即兴喜剧，但逐渐有人发现，这些错乱的台词背后，似乎藏着一场针对声优行业的温柔恶作剧。这片的点子特别绝——不就是把台词翻错吗？但声优们一本正经地胡说八道，语气还特认真，那种反差感绝了。如果你厌倦了“标准答案式”的动画，或者平时就爱琢磨话里有话的人际关系，这部片子会让你边笑边点头：原来沟通的鸿沟里，藏着那么多温柔的惊喜。尤其下野纮有一句被翻错的安慰，听起来荒诞，细想却比原话更温柔。 ☆。
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
相关搜索：
翻译中的误译现象误解翻译现代翻译误译的例子翻译误辩
