肯尼思·布拉纳的1996版《哈姆雷特》最鲜明的特征在于其“文本完整性”——全本演出保留四小时长度，未因电影化而删减莎士比亚原词，反而通过镜头语言弥合舞台与银幕的缝隙。演员阵容简直像莎翁主题派对——德帕迪约演的波洛涅斯又啰嗦又滑稽，躲在帘子后头偷听那段笑死我；比利·克里斯托演掘墓人，完全没被台词压住，插科打诨里带着股心酸。尤其比利·克里斯托的掘墓人，用草根冷幽默冲淡了结局的沉重。朱迪·丹奇念白时的细微表情变化就足以传递王后内心的撕裂，而热拉尔·德帕迪约的波洛涅斯则带着法国式的夸张肢体，与抑郁的哈姆雷特形成奇妙的戏剧张力。
反之，若你期待快节奏情节，建议绕道。
布拉纳大量使用推轨镜头与对称构图，跟随哈姆雷特在空荡廊柱间的踱步，将独白内化为空间中的精神游荡；平行蒙太奇则让“戏中戏”与宫廷窥视形成多重视角
