如果你看腻了那种靠吓人堆砌的鬼屋题材,或者嫌英版《鬼屋》过于矜持,那美版《鬼屋欢乐送》第三季大概会合你胃口。罗丝·麦克莱弗把萨姆那种“被迫当鬼魂翻译官”的疲惫感演得自然,而乌特卡什·安邦德卡尔饰演的杰伊则贡献了大量“努力配合但经常崩溃”的微表情。罗丝·麦克莱弗的表演依然依赖微表情控制,尤其是在处理“只闻其声不见其人”的跨次元对话时,她通过眼神偏移和停顿长度来制造笑点。如果你对“慢热型情景喜剧”有耐心,且喜欢观察编剧如何用固定场景(如走廊、地下室)的反复利用来制造空间笑点,这套剧集会让你看到美式情景喜剧在本土化改编后(相比英版)更依赖语言密度而非剧情反转的叙事策略。
罗丝·麦克莱弗饰演的女主在经营B&B手忙脚乱时,那些鬼魂突然不再只是捣乱的累赘,而成了她默默撑腰的家人;乌特卡什·安邦德卡尔演的那个上世纪嬉皮士鬼,会用一句看似没头没脑的话点破主角的心结。
罗丝·麦克莱弗演的女主萨曼莎始终挂着“我已经懒得震惊”的疲惫神情,乌特卡什·安邦德卡尔则把丈夫那种又欠揍又可爱的废柴感拿捏得恰到好处。
CBS续订美版《鬼屋欢乐送》第三季。
相关搜索:
鬼屋欢乐送第三季百度云鬼屋欢乐送英剧鬼屋欢乐送第三季在线观看鬼屋欢乐多鬼屋欢乐送第一季